Olga hörte das vertraute Klicken der Gegensprechanlage und erstarrte mit einem nassen Teller in den Händen.
Samstag, zehn Uhr morgens.
Schon wieder.
„Andrej, ist sie das?“
Ihr Mann kam mit dem Telefon aus dem Zimmer, ohne den Blick zu heben.
„Ja. Sweta nur für eine halbe Stunde. Sie muss schnell zu einem Vorstellungsgespräch.“
Olga stellte den Teller langsam in den Geschirrständer.
Zum dritten Mal in dieser Woche.
Zum dritten Mal „nur für eine halbe Stunde“.
Gestern war sie um elf Uhr abends zurückgekommen.
„Andrej, ich möchte, dass du verstehst: Ich muss mich auch um Dascha kümmern. Um unsere Tochter.“
„Ich verstehe. Aber Polinka und Wika sind ruhig, das weißt du doch. Sie sitzen da und schauen Zeichentrickfilme.“
Die Tür öffnete sich.
Svetlana stürmte herein und hielt ihre beiden Töchter an den Händen.
Sie trug ein Kleid mit tiefem Ausschnitt, ihre Haare waren gestylt, auf den Lippen hatte sie grellen Lippenstift.
„Brüderchen, du bist meine Rettung! Mädchen, geht zu Daschenka und spielt.“
Polina nahm schweigend ihre Schwester an die Hand und führte sie ins Kinderzimmer.
Das sechsjährige Mädchen bewegte sich sicher, als hätte sie diesen Weg schon hunderte Male zurückgelegt.
So war es auch.
„Ein Vorstellungsgespräch am Samstag?“ fragte Olga mit ruhiger Stimme.
Svetlana warf ihr einen schnellen Blick zu.
„Ja, stell dir vor. Moderne Firmen arbeiten ohne freie Tage. Andrjuscha, ich muss los. Küsschen!“
Sie warf einen Luftkuss und verschwand hinter der Tür.
Olga trat ans Fenster, stockte aber und wandte sich ab.
Nicht hinsehen.
Nicht darüber nachdenken.
„Hast du bemerkt, wie sie angezogen ist?“
„Und was ist daran? Wenn sich jemand für eine Arbeit bewirbt, muss er gut aussehen.“
Olga fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
„Zu einem Vorstellungsgespräch geht man nicht in einem Abendkleid.“
Andrej legte das Telefon auf den Tisch.
„Ol, ich bitte dich. Sie hat es schwer. Nach der Scheidung zieht sie zwei Kinder allein groß. Dima hat sie verlassen, zahlt keinen Unterhalt und sieht seine Töchter nicht. Ich bin ihre einzige Stütze.“
„Hat sie dir das so gesagt?“
„Und was, stimmt das etwa nicht?“
Olga wollte antworten.
Sie wollte ihm die Fotos zeigen, die sie gestern in den sozialen Netzwerken gesehen hatte.
Svetlana Arm in Arm mit irgendeinem bärtigen Mann vor einem Restaurant.
Veröffentlichungsdatum: gestern.
Genau zu der Zeit, als es angeblich ein „dringendes Vorstellungsgespräch“ gab.
„Sei einfach aufmerksamer“, sagte sie stattdessen.
„Bitte.“
Polina saß im Kinderzimmer auf dem Boden und baute zusammen mit Dascha einen Turm aus Bauklötzen.
Wika drückte einen Plüschbären an die Brust und beobachtete alles schweigend.
„Tante Olja, wann kommt unsere Mama zurück?“ fragte Polina, ohne vom Spiel aufzublicken.
„Bald, mein Sonnenschein. Sie hat es versprochen.“
„Sie verspricht es immer.“
Olga setzte sich neben das Mädchen.
„Vermisst du sie?“
Polina hob den Kopf.
In ihren Augen lag keine kindliche Sorglosigkeit, sondern eine irgendwie unkindliche Wachsamkeit.
„Ich vermisse unser Zuhause. Dort sind meine Spielsachen. Und meine Zeichnung an der Wand.“
„Welche Zeichnung?“
„Ein Schmetterling. Ich habe ihn mit Buntstiften gemalt, als ich klein war. Mama hat geschimpft, aber sie hat ihn nicht weggewischt.“
Wika krabbelte zu Olga und drückte ihre Stirn gegen ihr Knie.
Drei Jahre alt.
Dieses kleine Wesen sprach noch kaum, nur einzelne Wörter.
„Essen“, „trinken“, „schlafen“, „wo“.
„Wo?“ fragte Wika.
Olga strich ihr über den Kopf.
„Sie kommt bald.“
Autorin: Wika Trel © 4867.
Svetlana kam um neun Uhr abends zurück.
Von ihr roch es nach etwas Süßem.
Parfüm?
Dessert?
„Wie geht es meinen Häschen?“ sang sie von der Tür aus.
„Wika hat zwei Stunden geweint“, sagte Olga.
„Sie konnte ohne dich nicht einschlafen.“
„Ach, sie ist eben launisch, meine Kleine. Andrjuscha, ich danke dir so sehr! Du bist der beste Bruder der Welt.“
Andrej half ihr, die Mädchen anzuziehen.
Polina zog ihre Jacke selbst an, aber Wika musste man festhalten, weil sie fast im Stehen einschlief.
„Wie ist das Vorstellungsgespräch gelaufen?“ fragte Olga.
Svetlana erstarrte für eine Sekunde.
„Ausgezeichnet! Ein sehr vielversprechender Arbeitsplatz. Sie haben versprochen, zurückzurufen.“
„In welchem Bereich?“
„Olenka, du bist aber neugierig! Ich erzähle es später, sonst verschreie ich es noch.“
Sie schnappte sich ihre Tasche, nahm Wika auf den Arm und ging hinaus.
Polina drehte sich in der Tür um und sah Olga lange an.
„Danke, Tante Olja.“
„Wofür?“
„Für den Brei. Er war lecker.“
Die Tür schloss sich.
Olga drehte sich zu ihrem Mann um.
„Elf Stunden, Andrej. Sie hat die Kinder elf Stunden dagelassen.“
„Vorstellungsgespräche können lange dauern.“
„Hör auf. Du glaubst doch selbst nicht daran.“
Andrej setzte sich aufs Sofa.
„Olja, sie ist meine Schwester. Ich kann sie nicht im Stich lassen.“
„Ich bitte dich nicht, sie im Stich zu lassen. Ich bitte dich, die Wahrheit zu sehen.“
„Welche Wahrheit?“
Olga nahm ihr Telefon, öffnete die richtige Seite und reichte es ihm.
„Diese hier.“
Auf dem Bildschirm lächelte Svetlana in die Kamera.
Neben ihr saß derselbe bärtige Mann.
Geolokalisierung: ein Restaurant im Stadtzentrum.
Zeit der Veröffentlichung: heute, drei Uhr nachmittags.
Andrej sah schweigend auf das Foto.
„Das könnte ein Geschäftsessen gewesen sein“, sagte er schließlich.
„Mit Umarmungen und Küssen? Scroll weiter.“
Er scrollte.
Sein Gesicht veränderte sich — von Unglauben zu Verwirrung, von Verwirrung zu etwas, das Schmerz ähnelte.
„Warum hast du mir das nicht früher gezeigt?“
„Weil ich gehofft habe, dass du es selbst bemerkst.“
Eine Woche später rief Svetlana am Sonntagmorgen an.
Ihre Stimme klang vor Aufregung hell und gespannt.
„Andrjuschenka, ich habe fantastische Neuigkeiten! Ich wurde zu einem Training nach Sankt Petersburg eingeladen! Zehn Tage Intensivkurs, stell dir vor!“
Andrej wechselte einen Blick mit seiner Frau.
Olga stand am Herd und schüttelte langsam den Kopf.
„Was für ein Training?“
„Persönlichkeitsentwicklung! Das ist eine unglaubliche Gelegenheit, so eine gibt es nicht noch einmal. Aber ich brauche deine Hilfe.“
„Sweta…“
„Die Mädchen bleiben zehn Tage bei euch. Nur zehn! Ich bringe ihnen Kleidung, Spielsachen und alles Nötige. Polinka ist schon groß, sie hilft mit Wika.“
Olga riss ihrem Mann das Telefon aus der Hand.
„Svetlana, das ist unmöglich. Wir haben unsere eigene Tochter, unsere eigenen Pläne. Zehn Tage sind zu viel.“
„Olja, aber du verstehst doch! Ich muss mich entwickeln, mich selbst finden. Nach der Scheidung habe ich meinen Halt verloren.“
„Und die Kinder? Sie haben ihren Halt auch verloren.“
„Die Kinder werden bei euch eine wunderbare Zeit haben! Ihr seid doch so verantwortungsvoll und fürsorglich. Niemand kommt besser zurecht als ihr.“
„Nein, Svetlana. Die Antwort lautet nein.“
Eine kurze Pause folgte.
Als Svetlana wieder sprach, hatte sich ihre Stimme verändert.
Sie wurde härter und schärfer.
„Gib Andrej den Hörer.“
„Das ist nicht nötig. Wir sind uns in dieser Frage einig.“
„Andrej!“ schrie Svetlana so laut, dass man es sogar in der Küche hörte.
Ihr Mann nahm das Telefon zurück.
„Sweta, Olja hat recht. Zehn Tage sind…“
„Das ist die einzige Chance, mein Leben zu ändern! Willst du, dass ich bis ans Ende meiner Tage in Depressionen sitze? Willst du, dass ich nichts erreiche?“
„Aber was ist mit den Kindern? Vielleicht Dima…“
„Dima?!“ In Svetlanas Stimme klang Hysterie auf.
„Meinst du das ernst? Der Mensch, der uns verlassen hat? Der in zwei Jahren kein einziges Mal aufgetaucht ist?“
„Du hast gesagt, dass er keinen Unterhalt zahlt. Aber ich habe nachgesehen — das Geld geht jeden Monat auf dein Konto ein.“
Eine Pause.
Lang und schwer.
„Du hast mein Konto überprüft?“
„Du hast mir selbst den Kontoauszug gezeigt, als du mich um Geld gebeten hast. Ich habe mir die Eingänge gemerkt.“
„Andrej, vertraust du mir nicht?“
„Ich will es verstehen.“
„Da gibt es nichts zu verstehen! Er zahlt Peanuts, von denen man zwei Kinder unmöglich ernähren kann. Er sieht sie nicht, interessiert sich nicht für ihr Leben.“
„Warum?“
„Weil er ein Egoist ist! Weil er zu einer anderen Frau gegangen ist!“
„Bist du sicher? Er hat mich letzte Woche angerufen.“
Olga erstarrte.
Das wusste sie nicht.
„Dmitri? Er hat dich angerufen?“
„Ja. Er hat nach seinen Töchtern gefragt. Er sagte, dass er seit Monaten keine Erlaubnis für ein Treffen bekommt.“
„Er lügt!“ schrie Svetlana.
„Er lügt immer! Er ist ein Manipulator, er…“
„Sweta, stopp. Ich will das klären. Komm vorbei, wir reden.“
„Es gibt nichts zu bereden! Entweder du nimmst die Kinder, oder… oder ich weiß nicht, was ich tue!“
Andrej drückte langsam auf „Auflegen“.
„Droht sie dir?“ fragte Olga.
„Ich weiß nicht. Sie hat Angst.“
„Oder sie ist in die Ecke gedrängt.“
Andrej setzte sich auf einen Stuhl und schwieg lange.
„Ich muss ihr helfen.“
„Nicht so. Nicht auf diese Weise.“
„Wie dann?“
Olga setzte sich ihm gegenüber und nahm seine Hände in ihre.
„Sprich mit Dmitri. Hör dir beide Seiten an. Und dann entscheide.“
„Du hast recht.“
Doch Svetlana kam früher, als Andrej Dmitri anrufen konnte.
Sie erschien am Abend mit zwei Koffern und zwei schläfrigen Mädchen.
„Ich lasse sie hier. Nur für zehn Tage. Ich komme zurück und hole sie ab.“
„Sweta, wir haben nichts vereinbart…“
„Andrej, bitte!“ Sie packte seine Hände, und in ihren Augen glänzten Tränen.
„Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann. Du bist der Einzige, der mich nie verraten hat.“
Olga stand in der Tür des Kinderzimmers und drückte Dascha an sich.
„Svetlana, das wurde nicht besprochen.“
„Olja, ich flehe dich an. Zehn Tage, und ich verschwinde aus eurem Leben. Ich verspreche es.“
„Was genau versprichst du?“
„Ich finde eine feste Arbeit, miete eine normale Wohnung und werde euch nicht mehr belästigen.“
„Das hast du vor drei Monaten gesagt. Und vor einem Jahr.“
Svetlana richtete sich auf.
Die Tränen verschwanden genauso plötzlich, wie sie erschienen waren.
„Du warst von Anfang an gegen mich. Du warst immer gegen mich.“
„Ich bin dagegen, dass mein Mann ausgenutzt wird.“
„Ausgenutzt? Ich bin seine Schwester!“
Polina zupfte Andrej am Ärmel.
„Onkel Andrej, ich will schlafen.“
Wika schlief bereits fast im Stehen ein und lehnte sich an den Koffer.
Drei Jahre alt.
Ein kleines Wesen, das nicht verstand, was um sie herum geschah.
Andrej sah seine Nichten an.
Dann seine Schwester.
Dann seine Frau.
„Gut“, sagte er.
„Zehn Tage. Aber das ist das letzte Mal, Sweta. Das letzte Mal.“
Svetlana strahlte.
„Danke! Du bist der Beste! Ich bringe euch Geschenke aus Petersburg mit!“
Sie küsste ihre Töchter ab, ohne ihnen in die Augen zu sehen, und rannte hinaus.
Die Tür fiel zu.
Olga ging schweigend ins Schlafzimmer.
Am dritten Tag fand Olga neue Fotos in den sozialen Netzwerken.
Svetlana am Strand.
Leuchtend blaues Meer.
Palmen.
Geolokalisierung: Sotschi.
Sie legte das Telefon vor Andrej.
„Ein Training in Petersburg, also?“
Er sah schweigend auf die Bilder.
Svetlana im Badeanzug.
Svetlana mit einem Glas Wein.
Svetlana Arm in Arm mit irgendeinem gebräunten Mann — einem anderen, nicht dem von früher.
„Vielleicht hat sie…“, begann er und brach ab.
„Was? Ist sie zwischen den Vorlesungen nach Sotschi geflogen?“
„Ich weiß es nicht.“
„Ich weiß es. Sie hat dich belogen. Von Anfang an belogen.“
Andrej lehnte sich auf dem Stuhl zurück.
„Was soll ich tun?“
„Und ich? Was soll ich tun?“
„Olja…“
Sie trat ganz nah an ihn heran.
„Andrej, hör mir zu. Ich habe ein halbes Jahr lang ausgehalten. Ich habe die ‚dringenden Vorstellungsgespräche‘, die ‚wichtigen Treffen‘ und die ‚notwendigen Reisen‘ ertragen. Ich habe es ertragen, weil ich geglaubt habe, dass du es irgendwann klärst. Dass du es verstehst.“
„Ich verstehe es.“
„Nein. Du entscheidest dich jedes Mal dafür, die Augen zu schließen. Jedes Mal. Und ich kann nicht mehr.“
„Was soll das heißen?“
Olga ging ins Zimmer.
Sie begann, Daschas Sachen zu packen — Kleider, Strumpfhosen, Spielsachen.
„Das heißt, ich fahre zu meiner Mutter. Mit Dascha.“
„Olja, warte!“
„Nein.“
„Du kannst nicht einfach gehen!“
„Doch, ich kann. Und ich gehe. Wenn du die Situation geklärt hast, ruf mich an.“
„Welche Situation?“
Sie blieb mit dem Kinderkoffer in den Händen stehen.
„Deine Schwester, Andrej. Die Kinder, die sie jede Woche bei uns ablädt. Die Lügen, die du schluckst, ohne zu kauen.“
„Das ist grausam.“
„Grausam? Weißt du, was grausam ist? Der vierjährigen Dascha zu erklären, warum fremde Kinder wichtiger sind als sie. Warum Tante Sweta Polina und Wika wieder zurückgelassen hat. Warum Papa ständig beschäftigt ist.“
Andrej stellte sich zwischen sie und die Tür.
„Geh nicht so. Lass uns reden.“
„Es gibt nichts zu besprechen. Du weißt, wo du mich findest.“
Sie ging an ihm vorbei und hinaus.
Dascha ging hinter ihr her und hielt ihre Hand.
Das Mädchen drehte sich um und winkte ihrem Vater.
„Tschüss, Papa. Sehen wir uns bald?“
„Natürlich, mein Sonnenschein.“
Die Tür schloss sich.
Andrej blieb allein zurück.
Im Nebenzimmer schliefen seine Nichten — fremde Kinder in seiner Wohnung.
Am fünften Tag klingelte es an der Tür.
Andrej öffnete und erwartete einen Kurier oder Nachbarn.
Auf der Schwelle stand ein großer Mann in Jeans und einfachem T-Shirt.
Kurze Haare, direkter Blick, ruhiges Gesicht.
„Andrej?“
„Ja.“
„Ich bin Dmitri. Svetlanas Ex-Mann.“
Andrej trat zurück.
„Woher kennst du meine Adresse?“
„Polina hat mir geschrieben. Sie kann schon Messenger benutzen.“
„Geschrieben? Was hat sie geschrieben?“
„Papa, komm. Wir sind bei Onkel Andrej. Mama ist weggefahren.“
Andrej ließ ihn schweigend eintreten.
Dmitri sah sich um — ein kleiner Flur, ein Korridor, Kindersachen an der Wand.
„Wo sind die Mädchen?“
„Im Zimmer. Polina liest, Wika schläft.“
„Wie lange sind sie schon hier?“
„Den fünften Tag.“
„Und Svetlana?“
„In Sotschi. Mit dem nächsten Mann.“
Dmitri nickte, als hätte er genau das erwartet.
„Darf ich meine Töchter sehen?“
Andrej führte ihn ins Zimmer.
Polina saß mit einem Buch in der Hand auf dem Bett.
Als sie ihren Vater sah, sprang sie auf und warf sich ihm entgegen.
„Papa!“
Dmitri ging in die Hocke und umarmte sie.
Das Mädchen schmiegte sich mit dem ganzen Körper an ihn, und ihre Schultern zitterten leicht.
„Hallo, mein Schatz. Ich habe dich vermisst.“
„Ich dich auch. Jeden Tag.“
Wika wachte von dem Lärm auf, rieb sich die Augen und starrte Dmitri an.
„Papa?“ fragte sie unsicher.
„Ja, Kleine. Papa.“
Sie begann zu weinen — leise, fast lautlos.
Dmitri nahm sie auf den Arm.
Sie saßen in der Küche.
Die Mädchen spielten im Zimmer — zum ersten Mal in diesen Tagen mit echtem Lachen.
„Sie hat gesagt, du hättest sie verlassen“, sagte Andrej.
„Dass du keinen Unterhalt zahlst und dich nicht für die Kinder interessierst.“
„Ich zahle jeden Monat Unterhalt. Ich kann Kontoauszüge zeigen. Quittungen. Überweisungen.“
„Sie sagte, du hättest sie betrogen. Seist zu einer anderen Frau gegangen.“
Dmitri lächelte bitter.
„Die Scheidung hat sie eingereicht. Sie hatte das Familienleben satt. Sie sagte, sie wolle Freiheit, sie wolle sich selbst finden.“
„Und die Kinder?“
„Die Kinder blieben bei ihr. So wollte sie es. Ich versuchte, zumindest gleiche Sorgerechte zu bekommen, aber sie blockierte jeden meiner Versuche.“
„Wie blockierte sie das?“
„Sie wechselte Telefonnummern. Zog ohne Vorwarnung um. Erzählte den Kindern, ich sei schlecht. Dass ich sie verlassen hätte.“
Andrej schwieg.
Alles, was er hörte, stellte das Bild auf den Kopf, das seine Schwester jahrelang aufgebaut hatte.
„Warum hast du es mir nicht früher gesagt?“
„Ich habe es versucht. Ich habe dich vor einem Monat angerufen, erinnerst du dich?“
„Ich erinnere mich. Aber Sweta…“
„Was hat sie gesagt?“
„Dass du versuchst, alle gegen sie aufzuhetzen. Dass du ein Manipulator und Lügner bist.“
Dmitri nahm sein Telefon heraus und legte es vor Andrej.
„Hier ist unser Chat. Lies.“
Andrej las.
Nachrichten von Dmitri: „Wann kann ich meine Töchter sehen?“, „Polina antwortet nicht, ist alles in Ordnung mit ihr?“, „Sweta, bitte, lass uns ein Treffen vereinbaren.“
Antworten von Svetlana: „Nicht jetzt“, „Die Mädchen sind beschäftigt“, „Sie wollen dich nicht sehen.“
Und zuletzt — von Polina, von ihrem Account: „Papa, hol uns ab.“
„Das war gestern“, sagte Dmitri.
„Ich bin sofort losgefahren.“
„Was hast du vor?“
„Ich werde meine Töchter mitnehmen. Und dafür sorgen, dass sich das nie wiederholt.“
„Wie?“
Dmitri zog eine Visitenkarte aus der Tasche.
„Ich habe mich mit dem Jugendamt in Verbindung gesetzt. Sie kommen in einer Stunde.“
„Das Jugendamt?“
„Andrej, versteh bitte. Svetlana hat die Kinder für zehn Tage ohne rechtliche Grundlage zurückgelassen. Ohne Zustimmung des Vaters. Ohne Dokumente. Das nennt man Zurücklassen von Kindern ohne Betreuung. Ich habe das Recht, sie mitzunehmen.“
Andrej lehnte sich auf dem Stuhl zurück.
„Sie wird außer sich sein.“
„Ich weiß. Aber die Kinder sind wichtiger als ihre Wut.“
Die Mitarbeiterin des Jugendamts war eine Frau mittleren Alters mit einem aufmerksamen, scharfen Blick.
Sie sah sich die Wohnung an, sprach mit den Mädchen und nahm die Aussagen von Andrej und Dmitri auf.
„Wo ist die Mutter der Kinder jetzt?“
„In Sotschi“, antwortete Andrej.
„Sie macht Urlaub.“
„Hat sie jemanden offiziell über ihre Abwesenheit informiert? Eine Vollmacht hinterlassen?“
„Nein.“
„Wer hat entschieden, die Kinder hierzulassen?“
„Sie hat sie einfach hergebracht und ist gegangen. Ich habe zugestimmt, weil…“ Er verstummte.
„Weil?“
„Weil sie meine Schwester ist.“
Die Mitarbeiterin nickte und füllte weiter die Unterlagen aus.
„Der Vater hat das Recht, die Kinder mitzunehmen. Die Dokumente sind in Ordnung, der Unterhalt wird gezahlt, die Beziehung zu den Kindern ist durch Nachrichten und Aussagen bestätigt.“
Dmitri stand auf.
„Mädchen, packt eure Sachen. Wir fahren nach Hause.“
Polina sah ihn ungläubig an.
„Wirklich nach Hause? Zu dir?“
„Wirklich.“
„Und Mama?“
„Wenn sie zurückkommt, besprechen wir alles.“
Wika klammerte sich an das Hosenbein ihres Vaters und ließ nicht los.
Drei Jahre alt — und doch verstand sie schon, dass etwas Wichtiges geschah.
Andrej half, die Sachen zu packen.
Als Dmitris Auto hinter der Kurve verschwand, kehrte er in die leer gewordene Wohnung zurück und saß lange schweigend in der Küche.
„Wo sind Omas Schmuckstücke? Ich habe hier alles durchsucht“, schrie die Schwägerin Alisa an.
Geschichten für die Seele von Jelena Strisch.
Gestern.
Svetlana kehrte eine Woche später zurück — gebräunt, erholt, mit einem Lächeln auf den Lippen.
„Hallo, Brüderchen! Hast du mich vermisst?“
Andrej öffnete die Tür.
„Komm rein.“
Sie ging an ihm vorbei und sah sich um.
„Und wo sind die Mädchen? Polina! Wika!“
„Sie sind nicht hier.“
Svetlana erstarrte.
„Wie, nicht hier? Sind sie spazieren gegangen?“
„Sie sind bei Dmitri.“
Svetlanas Gesichtsfarbe änderte sich in einer Sekunde — von gebräunt zu aschgrau.
„Was hast du gesagt?“
„Dmitri hat seine Töchter abgeholt. Mit Zustimmung des Jugendamts.“
„Du… du hast das zugelassen?“
„Ich hatte kein Recht, es nicht zuzulassen. Und ich wollte mich nicht einmischen.“
Svetlana trat auf ihn zu, und in ihren Augen loderte Wut.
„Du wolltest dich nicht einmischen? Du hast meine Kinder einem fremden Menschen gegeben!“
„Er ist ihr Vater.“
„Er ist ein Verräter! Er hat mich verlassen!“
„Svetlana, stopp.“
Sie hörte nicht zu.
Ihre Stimme wurde immer lauter.
„Du hast mich verraten! Deine eigene Schwester! Für wen? Für einen Menschen, der mein Leben zerstört hat!“
„Du hast es selbst zerstört.“
Eine Pause folgte.
Svetlana sah ihn an, als würde sie ihn zum ersten Mal sehen — nein, nicht so.
Sie sah ihn mit Hass an.
„Wiederhole das.“
„Du hast dein Leben selbst zerstört. Mit deinen eigenen Händen. Mit deinen Lügen.“
„Welche Lügen?“
„Training in Petersburg? Vorstellungsgespräche? Wichtige Treffen? Die ganze Zeit hast du die Kinder wegen deiner privaten Vergnügungen abgeladen. Du hast mich als kostenlose Babysitterin benutzt.“
„Ich habe mich selbst gesucht!“
„Du hast Männer gesucht. Und gefunden. Viele. Jedes Mal einen neuen.“
Svetlana setzte sich auf einen Stuhl.
Ihre Hände zitterten.
„Andrej, du warst der Einzige, der an meiner Seite war. Du warst der Einzige, der mir geholfen hat.“
„Genau deshalb werde ich es nicht mehr tun.“
„Was?“
„Helfen. Die Augen schließen. So tun, als wäre alles normal.“
„Du wendest dich von mir ab?“
„Ich weigere mich, ein Komplize zu sein.“
Svetlana sprang auf.
„Ich hole mir die Kinder zurück! Ich stelle einen Antrag! Ich werde beweisen, dass Dmitri…“
„Was wirst du beweisen? Dass er Unterhalt zahlt? Dass er monatelang Treffen erkämpft hat? Dass er nie die Hand gegen die Kinder erhoben hat, sie nie angeschrien und nie bei fremden Menschen abgeladen hat?“
„Er hat dich bearbeitet! Er hat dich gegen mich aufgehetzt!“
„Nein, Sweta. Das hast du selbst getan. Mit deinen eigenen Händen. Mit deinen Lügen.“
Sie packte ihre Tasche und ging zur Tür.
„Du wirst es bereuen. Ihr alle werdet es bereuen!“
„Vielleicht. Aber die Kinder werden in Sicherheit sein. Das ist das Wichtigste.“
Die Tür schlug so heftig zu, dass die Garderobe erzitterte.
Olga rief am Abend an.
„Wie geht es dir?“
„Schlecht. Aber richtig.“
„Ich habe Dmitris Fotos mit den Mädchen gesehen. Er hat sie vor einer halben Stunde gepostet. Polina lächelt.“
„Ja?“
„Andrej, komm her. Wir reden.“
„Willst du, dass ich komme?“
„Ja. Dascha fragt nach dir.“
Er schloss die Augen.
Die Spannung der letzten Tage ließ langsam nach.
„Ich bin in einer Stunde da.“
„Ich warte.“
Ein halbes Jahr später bekam Andrej eine Nachricht von seiner Mutter: „Svetlana ist nach Italien gefahren. Mit irgendeinem Marco. Sie hat einen Zettel hinterlassen — sie habe ihr Glück gefunden.“
Er zeigte Olga die Nachricht.
„Was hältst du davon?“
„Nichts. Sie ist ein erwachsener Mensch. Es ist ihre Entscheidung.“
„Und die Kinder?“
„Dmitri hat Unterlagen für den Entzug ihrer elterlichen Rechte eingereicht. Er sagt, für Polina und Wika sei es so besser.“
Olga legte das Telefon beiseite.
„Bist du einverstanden?“
„Ich weiß es nicht. Aber ich verstehe ihn.“
Dascha lief mit einer Zeichnung in der Hand ins Zimmer.
„Papa, schau! Ich habe unsere Familie gemalt!“
Auf der Zeichnung waren drei Figuren — eine große, eine kleinere und eine ganz kleine.
Und ein Haus mit einem Fenster und Rauch aus dem Schornstein.
„Schön, mein Sonnenschein.“
„Und wer ist das?“ fragte Olga und zeigte auf eine Figur in der Ecke des Blattes.
„Das ist Polina. Sie wohnt jetzt weit weg, aber ich erinnere mich an sie.“
Andrej umarmte seine Tochter.
„Gut gemacht. Es ist wichtig, sich zu erinnern.“
„Du wirst mich jeden Tag zur Arbeit fahren“, erklärte die Schwiegermutter Sneschana, doch sie ahnte nicht, was sie bald erwartete.
Familiensumpf | Geschichten, über die man schweigt.
Gestern.
Drei Monate später kehrte Svetlana zurück.
Marco war verheiratet — das erfuhr sie, als seine Ehefrau mit zwei Kindern in ihrer gemieteten Wohnung auftauchte.
Sie erschien ohne Vorwarnung bei ihrer Mutter — abgemagert, mit erloschenen Augen, in zerknitterter Kleidung.
„Die Kinder?“
„Bei Dmitri. Er ist in eine andere Stadt gezogen.“
„In welche?“
„Das sage ich nicht.“
„Hat man mir verboten, sie zu sehen?“
„Nicht verboten. Aber Polina will nicht.“
„Hasst Polina mich?“
Andrej schwieg lange.
„Sie hat Angst vor dir. Angst, dass du wieder verschwindest.“
Svetlana begann zu weinen — leise, ohne Hysterie.
Die Tränen liefen ihr einfach über die Wangen.
„Was soll ich tun?“
„Ich weiß es nicht. Vielleicht bei dir selbst anfangen?“
„Ich bin nicht schuld. Alle sind gegen mich. Dima hat die Kinder gegen mich aufgehetzt, du hast dich von mir abgewandt, Olja hat mich von Anfang an nicht akzeptiert…“
Andrej stand auf.
„Sweta, solange du nach Schuldigen suchst, wird sich nichts ändern.“
„Du bist grausam.“
„Nein. Ich bin ehrlich.“
Er ging hinaus.
Hinter ihm blieb seine Schwester zurück — eine gebeugte Gestalt auf einem fremden Sofa, in einem fremden Leben, das sie sich selbst aufgebaut hatte.
Olga wartete zu Hause auf ihn.
Auf dem Tisch stand Abendessen — einfach und hausgemacht.
Dascha schlief schon.
„Wie geht es ihr?“
„Schlecht. Aber sie gibt nichts zu.“
„Was genau?“
„Nichts. Sie sagt, alle seien gegen sie. Die Welt sei ungerecht.“
Olga setzte sich neben ihn.
„Andrej, du hast alles richtig gemacht.“
„Ich weiß. Aber leichter wird es nicht.“
„Das wird vergehen. Mit der Zeit.“
Er nahm ihre Hand.
„Olja, verzeih mir. Dafür, dass ich dich nicht gehört habe. Dafür, dass ich lieber die Augen geschlossen habe.“
„Du hast dich schon entschuldigt. Zehnmal.“
„Zu wenig.“
„Genug. Das Wichtigste ist, dass du es verstanden hast.“
„Was habe ich verstanden?“
„Dass Hilfe für Verwandte nicht bedeutet, ihren Schwächen nachzugeben. Dass Liebe zu einer Schwester die Liebe zur Ehefrau nicht aufhebt. Dass Kinder kein Schild und keine Waffe sind.“
Andrej umarmte sie.
„Ich liebe dich.“
„Ich weiß.“
„Und Dascha.“
„Sie weiß es auch.“
Vor dem Fenster — nein, nicht vor dem Fenster.
In ihrem Haus war es still und warm.
Ein gewöhnlicher Abend einer gewöhnlichen Familie, die durch einen Sturm gegangen war und standgehalten hatte.
ENDE.
