— Anja, ich brauche Geld!
Dringend! — Igor, ihr jüngerer Bruder, schwirrte um das Mädchen herum.
— Geld brauchen alle.
Was willst du von mir?
Wenn du welches brauchst, dann verdiene es dir.
Igor verdrehte nur die Augen und schnalzte mit der Zunge, um seine Empörung zu zeigen.
Er bat seine Schwester oft um finanzielle Hilfe, doch in letzter Zeit hatte sie selbst Geldprobleme.
Ihr Gehalt war schon lange nicht mehr erhöht worden, sie musste die Miete für die Wohnung zahlen, die gestiegen war, und auch die Nebenkosten waren teurer geworden.
Was sollte man da erst über Lebensmittel sagen?
Anja hatte sich schon lange keine neue Kleidung mehr gekauft und gönnte sich keine Leckereien mehr.
Sie überlebte, so gut sie konnte, und nun tauchte ihr Bruder schon wieder auf.
— Ich brauche es dringend!
Verstehst du?
— Igor, ich brauche auch Geld.
Aber ich renne ja nicht zu dir.
Das Gespräch ist beendet.
Ich habe im Moment kein übriges Geld.
Ich kann dir auf keine Weise helfen.
Igor nickte.
In seinen Augen blitzte etwas auf, wofür Anja keinen Namen finden konnte.
Verachtung?
Hass?
Nein.
Das war es nicht.
Es war irgendein anderes, seltsames und unangenehmes Gefühl.
Das Mädchen spürte, dass ihr Bruder ihr noch Ärger bereiten würde, doch sie konnte ihn nicht bis ans Ende ihres Lebens auf ihrem Rücken tragen.
Schließlich war er bereits ein erwachsener Mann.
Ihre Familie war zerrüttet, deshalb würden die Eltern Igor ganz sicher nicht helfen — sie selbst kamen kaum über die Runden und gaben alles, was sie verdienten, für ihre schädlichen Gewohnheiten aus.
Anja hatte so oft versucht, sie zur Vernunft zu bringen, doch nichts hatte geholfen.
Am Ende beschloss sie, dass sie von nun an für sich selbst leben und sich in erster Linie um sich selbst kümmern musste.
Denn wer sonst würde sich um sie sorgen?
Als sie daran dachte, dass sie das Vorstadthaus, das sie von ihrer Großmutter geerbt hatte, längst hätte verkaufen sollen, um wenigstens ein kleines Studio in der Stadt zu kaufen und keine Miete mehr zahlen zu müssen, beschloss Anja, am Wochenende dorthin zu fahren.
Ihr Bruder tauchte am nächsten Tag wieder auf, sagte, er habe sich hinreißen lassen, entschuldigte sich und bat seine Schwester, ihm nicht böse zu sein.
Er sagte, dass es mit der Arbeit gerade schwierig sei und er deshalb keine normale feste Stelle finden könne.
Igors Verhalten kam Anja seltsam vor, aber sie beschloss, dem keine Bedeutung beizumessen.
Ihr Bruder hatte sich auch früher manchmal merkwürdig verhalten.
Igor bat darum, ein paar Tage bei seiner Schwester wohnen zu dürfen, und sagte, er wolle nicht ins Elternhaus zurückkehren.
Anna verstand seinen Widerwillen und stimmte zu — stören würde er sie ohnehin nicht.
Am Wochenende hatte die Firma, in der Anna arbeitete, eine auswärtige Veranstaltung geplant.
Anja konnte nicht fahren und das Haus überprüfen.
Doch die Frage seines Verkaufs musste so schnell wie möglich geklärt werden.
Noch eine Woche verging.
Annas Tage verliefen eintönig: Arbeit, Zuhause, Versuche, wenigstens ein wenig Geld zur Seite zu legen.
Igor lebte währenddessen ruhig bei ihr, verließ die Mietwohnung fast nicht, saß ständig am Telefon und lächelte seltsam über seine eigenen Gedanken.
Zuerst wollte Anja fragen, was mit ihm los sei, doch dann winkte sie ab — Hauptsache, er bat nicht mehr um Geld und stellte keine Launen an.
Am Samstagmorgen machte sie sich endlich auf den Weg zum Haus ihrer Großmutter.
Igor fragte träge, wohin sie denn gehe, aber Anja antwortete kurz: „Geschäftlich“, und ihr Bruder bohrte nicht weiter nach.
Das Mädchen wurde lange im Bus über die kaputte Straße durchgeschüttelt und ging dann noch etwa zwanzig Minuten zu Fuß bis zu dem Tor, das ihr seit ihrer Kindheit vertraut war.
Das Haus war so geblieben, wie es immer gewesen war, doch irgendetwas an seinem Aussehen kam Anja seltsam vor.
Die Fenster glänzten — als hätte jemand sie geputzt, und der Ort wirkte nicht verlassen.
Sie holte ihren Schlüssel heraus, drehte ihn im Schloss, doch es gab viel zu leicht nach — als wäre es erst vor Kurzem geölt worden.
Drinnen roch es nicht nach Feuchtigkeit und Staub, sondern nach… frisch gemahlenem Kaffee?
Anja erstarrte im Flur und lauschte.
Es war still, doch diese Stille wirkte trügerisch.
Sie ging in die Küche und blieb wie angewurzelt stehen.
Auf dem Tisch stand eine Tasse mit halb getrunkenem Kaffee.
Daneben lag eine aufgeschlagene Zeitung, und dort lagen auch eine Brille, die früher nie hier gewesen war.
Auf dem Herd stand eine saubere Pfanne.
Jemand hatte hier nicht einfach nur übernachtet — jemand lebte hier.
Ein eisiger Schauer lief Anna über den Rücken, und die Haare in ihrem Nacken stellten sich auf.
Sie sah sich hastig um, griff nach dem schweren Nudelholz, das ihre Großmutter früher immer für den Teig griffbereit aufbewahrt hatte, und erstarrte.
Von oben, aus dem zweiten Stock, ertönte ein langgezogenes Knarren einer Diele.
Schritte.
Jemand stieg langsam die Treppe hinunter, ohne sich zu verstecken, ohne sich anzuschleichen.
Anja umklammerte das Nudelholz so fest, dass ihre Fingerknöchel weiß wurden.
Ein Mann mittleren Alters erschien, in Pullover und Hausanzughose.
Er sah Anja ohne die geringste Spur von Angst an, eher mit Verwunderung.
Er blieb auf der untersten Stufe stehen.
— Wer sind Sie? fragte er ruhig und neigte leicht den Kopf.
— Wer ich bin?!
Anjas Stimme zitterte vor Empörung und Angst.
— Sie sollten lieber sagen, wer Sie sind!
Was machen Sie in meinem Haus?
Der Mann hob überrascht eine Augenbraue.
— In Ihrem? fragte er nach.
— Eigentlich habe ich es vor ein paar Tagen gekauft.
— Das ist unmöglich, flüsterte sie und traute ihren eigenen Ohren nicht.
— Ich habe es nicht verkauft.
Niemand konnte es verkaufen.
Das Haus gehört mir.
Nur mir.
Der Mann sah sie aufmerksam an, als versuche er zu verstehen, ob man ihn gerade täuschte.
— Hören Sie, sagte er langsam.
— Legen Sie bitte das Nudelholz weg.
Lassen Sie uns wie normale Menschen reden.
Ich habe dieses Haus wirklich gekauft.
Wenn Sie versichern, dass Sie die Eigentümerin sind und nicht vorhatten, es zu verkaufen, dann müssen wir alles gemeinsam klären.
Ich habe Geld bezahlt.
Und zwar nicht wenig, nebenbei bemerkt.
Und ich habe ebenfalls das Recht zu wissen, was hier vor sich geht.
Der Mann kam herunter, trat an den Küchentisch und setzte sich auf einen Hocker.
Er nahm die Tasse mit dem bereits kalten Getränk und trank ein paar Schlucke, wobei er wegen der Bitterkeit das Gesicht verzog.
Anna dachte angestrengt nach… nur waren alle Gedanken durcheinandergeraten.
Er.
Hatte.
Das Haus gekauft.
Wie war das möglich?
Wie konnte überhaupt ein Geschäft abgeschlossen werden?
Was war das für eine neue Art von Betrug?
Oder hatte er vielleicht gar nichts gekauft und log jetzt?
Das Mädchen kniff die Augen zusammen und sah den Fremden misstrauisch an.
— Ich heiße Anatoli.
Ich sehe, Sie glauben mir nicht.
Dann warten Sie.
Ich hole jetzt den Kaufvertrag.
Der Mann ging weg, und als er zurückkam, hielt er eine Mappe mit Dokumenten in den Händen.
Er öffnete sie, las etwas und hob dann den Blick zu Anna.
— Wie heißen Sie?
— Anna, antwortete das Mädchen.
— Dann sind Sie tatsächlich die Eigentümerin.
Wie konnten Sie vergessen, dass Sie einer anderen Person eine Vollmacht ausgestellt haben?
Im Vertrag steht, dass er auf Grundlage einer von Ihnen ausgestellten Generalvollmacht handelt.
Anna griff nach den Dokumenten und konnte ihren Augen und Ohren nicht trauen.
Alles, was geschah, schien nichts weiter als ein dummer Scherz zu sein.
Sie las den Kaufvertrag aufmerksam durch und setzte sich langsam auf einen Stuhl.
Sie hatte keinerlei Vollmachten ausgestellt… sie hatte nichts dergleichen getan.
Aber ihr Bruder…
Allmählich begann dem Mädchen klarzuwerden, warum Igor sich in letzter Zeit so seltsam verhalten hatte.
Er war nicht einfach so bei ihr eingezogen — er wollte Zugang zu ihren Dokumenten haben.
Nahm er sie heimlich und legte sie dann wieder an ihren Platz zurück?
In ihren Schläfen zog es schmerzhaft zusammen.
Anna sah Anatoli an und seufzte schwer.
— Das ist Betrug.
Ein betrügerisches Geschäft.
Ich habe keine Vollmacht ausgestellt, und ich bin bereit, das vor Gericht zu beweisen.
— Vor Gericht?
Wollen Sie mich verklagen? wunderte sich Anatoli.
— Wenn das Betrug ist, bin ich auch ein Opfer.
Wir sollten besser zusammenarbeiten, Anna.
Ich habe doch alles überprüft.
Die Vollmacht war ganz sicher echt.
Anna nickte.
Sie wusste, dass die Vollmacht echt war.
Und sie wusste, wer sie hatte ausstellen können.
Das machte es nicht leichter.
In ihrem Inneren kochte gerechter Zorn hoch.
Anna wollte nicht, dass es so endete, doch ihr Bruder hatte ihr keine andere Wahl gelassen.
— Anatoli, geben Sie mir Ihre Nummer.
Ich werde versuchen, das zu klären.
Ich rufe Sie an, sobald ich etwas herausfinden kann.
— Natürlich.
Halten Sie mich über alles auf dem Laufenden.
Wir müssen das gemeinsam klären, nickte der schockierte Mann, der keinesfalls erwartet hatte, dass der Kauf eines Hauses solche Folgen haben könnte.
Anna kehrte nach Hause zurück.
Sie war wütend auf ihren Bruder und bereit, alles kurz und klein zu schlagen.
Doch Igor war nicht in der Wohnung.
Auch seine Sachen waren nicht mehr dort.
Anna begann ihn anzurufen, aber Igors Telefon blieb stumm.
Hatte er beschlossen, mit ihrem Geld zu fliehen?
Es würde doch früher oder später ausgehen…
Hatte er nicht daran gedacht, dass er danach zurückkehren müsste?
Anna ballte die Hände zu Fäusten und versuchte, ihre Gefühle zu beherrschen.
Es blieb ihr kein anderer Ausweg.
Da Igor keinen Kontakt zu ihr aufnehmen wollte, musste sie sich an die Polizei wenden.
Nur so konnte sie wenigstens etwas ändern… nur dort konnte sie Gerechtigkeit erreichen.
Anna fuhr zu einem bekannten Bezirkspolizisten und erzählte ihm, was geschehen war.
— Von deinem Bruder konnte man nichts anderes erwarten.
Er dachte immer nur an sich selbst und versuchte, sich durch Betrug etwas zu verschaffen.
Aber macht nichts!
Wir werden ihn finden und ihn vor dem Gesetz zur Rechenschaft ziehen… und sein Mädchen ebenso.
Olja.
Das Mädchen, mit dem Igor sich von Zeit zu Zeit traf.
Sie arbeitete als Notariatsassistentin.
Wenn jemand diese verfluchte falsche Vollmacht erstellen konnte, dann nur sie.
Olja und Igor konnten am Flughafen abgefangen werden, als sie bereits die Passkontrolle passiert hatten und im Begriff waren, einen Flug in südlicher Richtung zu besteigen.
Als Igor das vertraute Gesicht des Bezirkspolizisten und mehrere Polizisten in Uniform sah, wurde er weiß wie ein Laken.
Olja neben ihm begann leicht zu zittern und fing sofort an, sehr schnell etwas zu sagen, wobei sie versuchte, sich zu rechtfertigen und die ganze Schuld auf ihren Verehrer abzuwälzen.
— Er hat sich das alles ausgedacht! schrie sie und zeigte mit dem Finger auf Igor.
— Ich habe nur auf seine Bitte hin die Dokumente erstellt!
Ich dachte, seine Schwester hätte es erlaubt!
Er sagte, sie wisse Bescheid!
Igor lächelte nur schief, weil er verstand, dass Leugnen sinnlos war.
Er wurde in Handschellen abgeführt, Olja hinterher.
Anja sah ihren Bruder an, und in ihrer Brust blieb nichts außer Leere und Schmerz zurück.
Kein Mitleid.
Keine Liebe.
Nur die bittere Erkenntnis, dass das eigene Blut so verdorben sein konnte.
Auf der Polizeiwache versuchte Igor zunächst zu lügen, spielte den Gekränkten und schrie, er habe doch nur das Beste gewollt, doch schließlich gestand er, dass er die Vollmacht mithilfe von Olja gefälscht hatte, indem er ihren Zugang zu Formularen und Stempeln nutzte.
Das Geld aus dem Verkauf des Hauses hatte er erhalten.
Es waren mehr als drei Millionen Rubel.
Ein Teil davon war für die Begleichung von Kartenschulden draufgegangen, in die Igor wegen seiner Spielsucht geraten war.
Den Rest wollte er für ein neues Leben mit Olja ausgeben, weit weg von seiner Schwester und den Problemen.
Anatoli, den Anja als Geschädigten zur Polizeiwache eingeladen hatte, saß schweigend da, hörte zu und schüttelte nur manchmal den Kopf.
Er hatte aufrichtiges Mitleid mit diesem Mädchen mit dem erloschenen Blick, das von ihrem eigenen Bruder verraten worden war.
Die Ermittlungen dauerten nicht lange.
Die Schuld von Igor und Olja wurde vollständig bewiesen.
Igor erhielt eine echte Freiheitsstrafe wegen Betrugs in besonders großem Umfang — vier Jahre in einer Strafkolonie mit allgemeinem Regime.
Olja erhielt als Komplizin und als Mitarbeiterin eines Notariatsbüros, die ihre dienstliche Stellung missbraucht hatte, ebenfalls eine echte Freiheitsstrafe sowie ein Berufsverbot im juristischen Bereich für die Zukunft.
Der Notar, unter dessen Leitung Olja gearbeitet hatte, erhielt eine strenge Rüge und eine hohe Geldstrafe wegen unzureichender Kontrolle über die Mitarbeiter — die Überprüfung zeigte, dass in dem Büro schon lange Unordnung herrschte.
Anna reichte eine Zivilklage auf Rückgabe des Geldes ein.
Da Igor bereits einen Teil der Summe ausgegeben hatte, ordnete das Gericht an, das verbliebene Geld von ihrem Bruder einzutreiben, und verpflichtete ihn außerdem, Anna moralischen Schaden zu ersetzen.
Anatoli machte sich Sorgen, dass die echte Eigentümerin das Haus zurückhaben, den Kaufvertrag annullieren und ihn hinauswerfen würde, doch Anna hatte ohnehin vorgehabt, es zu verkaufen.
Das Geld, das zurückgeholt werden konnte, würde für den Kauf eines Studios reichen, auch wenn es weniger war, als sie ursprünglich angenommen hatte.
— Lassen Sie das Haus bei sich, Anatoli, sagte Anna leise.
— Sie haben es ehrlich gekauft, auch wenn Sie nicht wussten, mit wem Sie es zu tun hatten.
Und ich… ich will dorthin nicht mehr zurückkehren.
Anatoli nickte, bedankte sich und fügte hinzu:
— Wenn Sie jemals Hilfe brauchen, rufen Sie mich an.
Wir haben jetzt eine seltsame, aber gemeinsame Geschichte.
Anja beschloss, ein neues Leben zu beginnen.
Sie kündigte ihre Arbeit, bei der das Gehalt seit Jahren nicht erhöht worden war, packte ihre Sachen und zog in eine andere Stadt.
Weit weg, wo niemand weder sie noch ihre zerrüttete Familie kannte.
Die ersten Wochen am neuen Ort waren nicht leicht.
Sogar in dem gemütlichen Studio in einem Neubau, das sie sich in einer ruhigen Gegend am Park ausgesucht hatte, ertappte Anja sich bei ängstlichen Gedanken.
Nachts hatte sie Albträume: Mal klopfte Igor an die Tür, mal reichte Olja ihr mit falschem Lächeln irgendwelche Papiere, mal stand sie selbst vor dem leeren Haus, während die Schlüssel in ihren Händen zerbröselten.
Eines Morgens, als Anna auf dem kleinen Balkon Kaffee trank, erkannte sie plötzlich, dass sie seit mehreren Tagen nicht mehr mit Bitterkeit an das Geschehene gedacht hatte.
Der Schmerz war nicht völlig verschwunden, aber er war nicht mehr stechend.
An seine Stelle war etwas Neues getreten — ein seltsames, ungewohntes Gefühl von Freiheit.
Sie meldete sich zu Kursen für Landschaftsdesign an — sie hatte schon lange davon geträumt, schöne Gärten gestalten zu lernen.
In der ersten Stunde lernte sie Vera kennen, eine energische Frau um die vierzig, die sofort vorschlug, nach dem Unterricht gemeinsam Kaffee trinken zu gehen.
— Du bist irgendwie angespannt, bemerkte Vera, als sie sich an einen Tisch im Café setzten.
— Als würdest du von jedem einen Haken erwarten.
Anna lächelte unwillkürlich.
— Wahrscheinlich ist es so.
Es ist nur… ich hatte ein schwieriges Jahr.
— Verstanden, nickte Vera.
— Ich werde dir nicht in die Seele kriechen.
Aber wenn du dich aussprechen willst, bin ich da.
Und ja, nächsten Samstag machen mein Mann und ich Schaschlik auf der Datscha.
Komm vorbei, dann lernst du unsere Freunde kennen.
Das Angebot klang so einfach und aufrichtig, dass Anja zu ihrer eigenen Überraschung zustimmte.
Am Samstag kam sie mit einer Schachtel Gebäck, das sie am Vortag gebacken hatte.
Die Gesellschaft erwies sich als laut, fröhlich und aufrichtig.
Jemand spielte Gitarre, Kinder liefen um den Grill herum, und Vera zwinkerte Anja zu.
— Siehst du?
Die Welt besteht nicht nur aus Betrügern.
Es gibt auch normale Menschen.
Am Abend, als Anna nach Hause zurückkehrte, ertappte sie sich bei dem Gedanken, dass sie zum ersten Mal seit langer Zeit ehrlich gelacht hatte.
Sie hatte den Verrat ihres Bruders nicht vergessen und ihm nicht verziehen — aber sie erlaubte diesem Ereignis nicht mehr, ihr Leben zu bestimmen.
Eines Tages, als Anja Kisten mit Sachen sortierte, stieß sie auf ein altes Foto: Sie, sieben Jahre alt, stand zwischen ihren Eltern, und Igor zog sie an der Hand und zeigte ihr irgendeinen kleinen Käfer.
Für einen Moment zog sich ihr Herz zusammen, doch an die Stelle des Schmerzes trat ruhige Akzeptanz: „Es war so, aber es ist vorbei… Alles hat sich verändert.“
Sie legte das Foto in die hinterste Schublade und ließ nur neue Bilder sichtbar liegen — von den Kursen, vom Picknick bei Vera und ein Selfie aus dem Café gegenüber.
In der neuen Stadt, in ihrem eigenen Studio, atmete Anja endlich frei durch.
Der Verrat ihres Bruders blieb in der Vergangenheit, und sie beschloss fest: Niemand würde es mehr wagen, ihre Güte auszunutzen.
Sie würde nicht mehr das naive Dummchen sein, das bereit war, nahestehenden Menschen uneigennützig zu helfen, ohne an sich selbst zu denken.
Und sie hatte nichts mehr mit der Familie gemeinsam, die sie nur ausgenutzt hatte.
Mögen alle ihren eigenen Weg gehen.
Auf sie, Anja, wartete ein besseres Leben.
Und nun würde niemand sie mehr nach unten ziehen.
