Sie sind doch völlig durch, Tamara Georgijewna!
— platzte es aus der Schwiegertochter heraus, als die Schwiegermutter …
— Wollen Sie das etwa ernsthaft den Gästen zum Jubiläum vorsetzen?
Larisa Pawlowna stieß angeekelt mit der Gabel in den Salat, den die Schwiegertochter gerade zubereitet hatte.
Nastja erstarrte mit dem Handtuch in den Händen.
Vier Stunden lang hatte sie den Festtisch zum dreißigsten Geburtstag ihres Mannes vorbereitet, und jetzt entschied die Schwiegermutter, eine Inspektion durchzuführen.
— Was stimmt denn mit dem Salat nicht?
Nastja bemühte sich, ruhig zu sprechen.
— Alles stimmt nicht!
Larisa Pawlowna schob den Teller demonstrativ zur Seite.
— Gekaufte Mayonnaise, die Gurken sind viel zu grob geschnitten, und die Karotte ist überhaupt roh!
Weißt du nicht, dass man für Olivier die Karotte getrennt von den Kartoffeln kochen muss?
Nastja holte tief Luft.
Fünf Jahre Ehe hatten sie eines gelehrt: Mit Larisa Pawlowna zu diskutieren war sinnlos.
Die Frau findet immer etwas, woran sie herumnörgeln kann, besonders wenn es um ihren geliebten Sohn Maxim geht.
— Ich habe das Gemüse nach Rezept gekocht, — antwortete Nastja leise.
— Die Gäste kommen in zwei Stunden, ich schaffe es, alles fertigzumachen.
— Fertigzumachen?
Larisa Pawlowna schlug die Hände zusammen.
— Das muss man nicht fertig-, sondern komplett neu machen!
Maximchen verdient ein richtiges Fest, nicht dieses … — sie fuhr mit der Hand über den gedeckten Tisch, — selbstgebastelte Amateurwerk.
In der Tür erschien Maxim, angelockt von den lauten Stimmen.
— Mama, du bist schon da?
Er küsste seine Mutter auf die Wange, als würde er die Spannung in der Luft nicht bemerken.
— Ja, mein Sohn, und gerade rechtzeitig!
Larisa Pawlowna verwandelte sich sofort, breitete ein Lächeln aus.
— Schau nur, was deine Frau zu deinem Jubiläum gekocht hat.
Das ist doch eine Katastrophe!
Maxim überflog den Tisch, auf dem bereits Vorspeisen, Aufschnitt und Salate standen.
— Meiner Meinung nach sieht alles super aus, — zuckte er mit den Schultern.
— Super?
Larisa Pawlowna schüttelte den Kopf.
— Du verstehst das einfach nicht.
Als ich dir zum fünfundzwanzigsten Geburtstag so einen Tisch gedeckt habe — die Gäste reden bis heute davon!
Und das hier …
Das kann man den Leuten doch nicht zeigen.
Nastja begann schweigend, die Teller mit dem Salat einzusammeln.
Wenn die Schwiegermutter beschlossen hatte, dass alles schlecht ist, war es einfacher, es neu zu machen, als sich eine einstündige Vorlesung darüber anzuhören, wie man richtig kocht.
— Wohin trägst du das?
Larisa Pawlowna fuhr hoch.
— Willst du es wegwerfen?
— Ich mache es so neu, wie Sie es wollen, — sagte Nastja und versuchte, neutral zu bleiben.
— Genau, immer dasselbe!
Die Schwiegermutter wandte sich an ihren Sohn.
— Erst macht sie es auf ihre Art, und dann wirft sie die Produkte weg!
Weißt du, wie viel ein Kilo ordentliche Wurst heute kostet?
— Mama, es muss nichts neu gemacht werden, — versuchte Maxim einzugreifen.
— Nastja steht seit dem Morgen in der Küche, es ist alles lecker.
— Du hast ja nicht mal probiert!
Larisa Pawlowna zeigte auf den Tisch.
— Ich habe probiert.
Die Kartoffeln zerfallen, das Fleisch ist trocken, und über diese Vinaigrette schweige ich lieber — da ist ja nur Rote Bete!
Nastja stellte die Schüsseln wieder auf den Tisch und begriff, dass Streiten sinnlos war.
Larisa Pawlowna war längst in ihrer Lieblingsrolle als Expertin für alles angekommen.
— Ich habe ordentliche Produkte mitgebracht, — erklärte die Schwiegermutter und zog Tüten aus der Tasche.
— Ich wusste, dass ich die Lage retten muss.
Maximchen, geh du erst mal ausruhen, Nastja und ich schaffen das hier.
— Vielleicht lieber nicht?
Maxim schlug es unsicher vor, aber die Mutter winkte schon ab.
— Geh schon, das sind Frauensachen.
Und nebenbei bringe ich deiner Frau bei, wie man sich richtig auf Feiertage vorbereitet.
Maxim warf seiner Frau einen schuldbewussten Blick zu und verzog sich ins Wohnzimmer.
Nastja blieb allein mit der Schwiegermutter zurück und ahnte, dass die nächsten zwei Stunden die längsten ihres Lebens werden würden.
— Also, — Larisa Pawlowna krempelte die Ärmel hoch.
— Erst werfen wir diesen ganzen Albtraum weg, und dann kochen wir richtig.
Du schreibst mit, was ich mache, vielleicht lernst du in fünf Jahren wenigstens irgendwas.
— Larisa Pawlowna, — versuchte Nastja ein letztes Mal.
— Die Gäste erwarten bestimmte Gerichte.
Ich habe das Menü mit allen abgestimmt.
— Abgestimmt, sagt sie!
Die Schwiegermutter schnaubte.
— Was verstehen die denn davon?
Wenn sie meine Spezialitäten sehen — werden sie sich die Finger lecken.
Und deine Bastelarbeiten frisst nicht mal Barsik.
Barsik war der Kater von Larisa Pawlowna, der ihrer Meinung nach einen erlesenen Geschmack hatte und gutes Essen von schlechtem unterscheiden konnte.
Die nächste Stunde verging wie im Kriegszustand.
Larisa Pawlowna kommandierte, kritisierte, belehrte.
Nastja führte schweigend die Anweisungen aus und spürte, wie in ihr die Gereiztheit wuchs.
— Nein, so schneidest du nicht!
Zum hundertsten Mal empörte sich die Schwiegermutter.
— Die Zwiebel für den Salat muss durchsichtig sein wie eine Träne!
Und was ist das bei dir?
Irgendwelche Stäbchen!
— Das ist ein moderner Schnitt, — versuchte Nastja zu erklären.
— Ich habe das in einer Kochzeitschrift gesehen.
— In einer Zeitschrift!
Larisa Pawlowna verdrehte theatralisch die Augen.
— Wegen solcher Zeitschriften habt ihr Jungen das Kochen verlernt.
Ihr schaut euch irgendeinen Unsinn an, und am Ende laufen die Männer hungrig herum.
Nastja biss sich auf die Zunge.
Maxim hatte sich nie über ihr Essen beschwert, im Gegenteil, er lobte es oft.
Aber für Larisa Pawlowna bedeutete das nichts — in ihrer Vorstellung war der Sohn einfach zu gutmütig, um seine Frau zu kritisieren.
— Und was ist das für ein Fleisch?
Die Schwiegermutter betrachtete die Packung misstrauisch.
— Warum nicht vom Markt?
— Das ist Bauernrind aus einem geprüften Laden, — antwortete Nastja.
— Die haben alle Zertifikate.
— Zertifikate!
Larisa Pawlowna schnaubte verächtlich.
— Ich kaufe seit fünfzig Jahren Fleisch auf dem Markt und habe noch nie ein Zertifikat gesehen.
Dafür kenne ich jeden Metzger persönlich, und die drehen mir nichts Schlechtes an.
Nastja schwieg.
Über die Vorteile zertifizierter Produkte zu streiten, war sinnlos.
Für die Schwiegermutter gab es nur eine richtige Art — ihre Art.
— Und überhaupt, — fuhr Larisa Pawlowna fort, während sie das Fleisch schnitt, — ich verstehe nicht, warum du mich beim Menü nicht um Rat gefragt hast.
Ich bin schließlich die Mutter des Jubilars!
— Maxim und ich haben die Liste der Gerichte zusammen erstellt, — sagte Nastja und bemühte sich, ruhig zu bleiben.
— Er hat selbst ausgesucht, was er auf dem Tisch sehen will.
— Maxim versteht von solchen Dingen nichts, — winkte die Schwiegermutter ab.
— Männer sind beim Essen wie Kinder.
Sag ihm, Nudeln mit Ketchup seien ein Festgericht, und er glaubt es.
Aus dem Wohnzimmer kam Gelächter — Maxim schaute irgendeine Comedyshow und ahnte nichts von den Kämpfen in der Küche.
— Apropos Gäste, — wechselte Larisa Pawlowna das Thema.
— Wen habt ihr eingeladen?
Nastja begann aufzuzählen: Freunde aus Studienzeiten, Kollegen von Maxim, ein paar Nachbarn, mit denen sie befreundet waren.
— Und Werochka Sokolowa?
Die Schwiegermutter unterbrach sie.
— Welche Werochka?
Nastja verstand nicht.
— Na welche wohl?
Seine erste Liebe!
Die beiden haben doch bis heute Kontakt, sie ruft ihn jedes Jahr zum Geburtstag an.
Nastja erstarrte mit dem Messer in der Hand.
Das war neu.
In fünf Jahren gemeinsamen Lebens hatte Maxim nie eine Werochka erwähnt.
— Wir haben sie nicht eingeladen, — sagte sie kühl.
— Wie, nicht eingeladen?
Larisa Pawlowna schlug die Hände zusammen.
— Die sind seit der Kindheit befreundet!
Ich habe immer gesagt, aus ihnen wäre ein wunderbares Paar geworden.
Werochka ist so häuslich, so klug!
Jetzt ist sie zwar geschieden, aber das ist sogar besser so.
— Besser für wen?
Nastja konnte sich nicht zurückhalten.
— Na, also …
Larisa Pawlowna stockte, weil sie merkte, dass sie zu viel gesagt hatte.
— Ich meine, für sie selbst ist es besser.
Ihr erster Mann war nichts tauge.
Nastja wandte sich zum Herd, um mit den aufwallenden Gefühlen fertigzuwerden.
Glaubte die Schwiegermutter wirklich, dass ihrem Sohn eine andere Frau besser stünde?
— Egal, ich rufe sie an, — entschied Larisa Pawlowna.
— Ich sage ihr, sie soll kommen.
Maxim wird sich freuen.
— Sie müssen niemanden anrufen, — sagte Nastja fest.
— Die Gästeliste ist abgestimmt, für genau so viele Leute ist es geplant.
— Ach was, eine Person mehr!
Die Schwiegermutter zog das Handy heraus.
— Außerdem bringt Werochka bestimmt etwas mit.
Sie backt immer solche Piroggen — einfach ein Gedicht!
Nastja riss Larisa Pawlowna das Handy aus der Hand, selbst überrascht von ihrer Entschlossenheit.
— Ich habe gesagt: Niemand wird angerufen!
— Was erlaubst du dir?
Die Schwiegermutter wurde vor Empörung dunkelrot.
— Wie kannst du mir das Handy aus der Hand reißen?
— Und wie können Sie in meinem Haus Leute ohne meine Erlaubnis einladen?
Nastja hielt sich nicht mehr zurück.
— Vor allem die Ex-Freundinnen meines Mannes!
— Welche Ex denn?
Larisa Pawlowna versuchte, das Handy zurückzuholen.
— Das sind nur Freunde aus Kindertagen!
— Die ein wunderbares Paar hätten werden können, wie Sie gerade gesagt haben!
Maxim steckte den Kopf in die Küche, von den lauten Stimmen angelockt.
— Was ist los?
— Deine Mutter will zu deinem Geburtstag Werochka Sokolowa einladen, — Nastja drehte sich zu ihrem Mann.
— Deine erste Liebe, von der du mir aus irgendeinem Grund nie erzählt hast.
Maxim sah verwirrt abwechselnd seine Frau und seine Mutter an.
— Mama, warum machst du das?
— Was mache ich denn?
Larisa Pawlowna empörte sich.
— Ich will, dass an deinem Geburtstag all deine engsten Freunde da sind!
— Wera ist kein enger Freund, — Maxim schüttelte den Kopf.
— Wir hatten bestimmt zehn Jahre keinen Kontakt.
— Aber sie ruft dich doch an deinem Geburtstag an!
Die Mutter gab nicht nach.
— Sie schreibt in sozialen Netzwerken, wie noch hundert andere Leute auch, — Maxim trat zu seiner Frau und legte den Arm um ihre Schultern.
— Mama, hör bitte auf.
Larisa Pawlowna presste beleidigt die Lippen zusammen.
— Ich wollte doch nur das Beste.
Aber wenn hier meine Meinung niemanden interessiert …
Sie wandte sich demonstrativ zum Herd und spielte mit ihrer ganzen Haltung gekränkte Würde.
Nastja und Maxim tauschten einen Blick.
— Lasst uns einfach ruhig alles fertig kochen, bevor die Gäste kommen, — schlug Maxim vor.
— Mama, wir schätzen deine Hilfe, wirklich.
Nur bitte niemanden zusätzlich einladen, ja?
— Wie du meinst, — brummte Larisa Pawlowna und rührte wütend in einem Topf.
— Beschwer dich später nur nicht, dass der Geburtstag langweilig geworden ist.
Maxim ging hinaus und ließ die Frauen allein.
Die Atmosphäre in der Küche war so angespannt, dass man sie mit einem Messer hätte schneiden können.
Sie arbeiteten schweigend, jede in ihre Gedanken versunken.
Nastja schnitt mechanisch Gemüse und dachte daran, dass fünf Jahre eine lange Zeit sind, um von der Schwiegermutter als Teil der Familie akzeptiert zu werden.
Aber nein — Larisa Pawlowna sah in ihr noch immer eine Fremde, die ihres kostbaren Sohnes nicht würdig war.
— Wo ist das Salz?
Die Schwiegermutter knurrte.
— Im Schrank über dem Herd, — antwortete Nastja.
— Nicht da, wo es hingehört!
Larisa Pawlowna fand sofort einen Anlass zur Kritik.
— Salz muss neben dem Herd stehen, damit man sich nicht jedes Mal strecken muss.
Nastja schwieg.
Über den Standort des Salzes in der Küche zu diskutieren, überstieg ihre Kräfte.
Eine weitere Stunde verging.
Der Tisch war fast fertig — nun prangten darauf sowohl Nastjas Gerichte als auch Larisa Pawlownas Kreationen.
Die Schwiegermutter betrachtete das Ergebnis zufrieden.
— So, jetzt ist das was anderes!
Man sieht sofort, welche Salate von mir sind — die sehen appetitlicher aus.
Nastja biss sich auf die Zunge.
Ihre Salate sahen kein bisschen schlechter aus, sie waren nur moderner angerichtet.
— Übrigens, — Larisa Pawlowna kehrte wieder zu einem wunden Punkt zurück.
— Warum habt ihr die Eltern nicht eingeladen?
— Meine Eltern sind im Urlaub, im Sanatorium, — antwortete Nastja.
— Und Ihr Mann …
— Mein Mann kann laute Gesellschaften nicht ausstehen, das weißt du doch, — fiel die Schwiegermutter ihr ins Wort.
— Aber ich bin ja da!
Und Gott sei Dank, sonst hätte ich gern gesehen, wie ihr ohne mich zurechtgekommen wärt.
Nastja blickte auf die Uhr — bis zum Eintreffen der Gäste blieb weniger als eine Stunde.
Sie musste sich umziehen, schminken, sich innerlich auf den Abend vorbereiten.
— Ich gehe mich umziehen, — sagte sie.
— Geh, — erlaubte Larisa Pawlowna großzügig.
— Aber zieh dich nicht zu auffällig an.
Denk daran: Es ist Maxims Geburtstag, nicht deiner.
Du musst nicht die Aufmerksamkeit auf dich ziehen.
Nastja blieb in der Tür stehen.
— Was meinen Sie damit?
— Na ja, du liebst doch deine freizügigen Kleider, — die Schwiegermutter schüttelte den Kopf.
— Letztes Mal an Silvester hast du dich so aufgebrezelt, dass die Männer nur dich angestarrt haben.
— Das war ein ganz normales Cocktailkleid, — Nastja traute ihren Ohren nicht.
— Und Maxim hat es selbst ausgesucht.
— Maxim ist eben gutmütig, er wollte dich nicht kränken, — Larisa Pawlowna begann, Teller zu platzieren.
— Aber ich habe doch gesehen, wie peinlich es ihm war.
Nastja drehte sich um und ging hinaus, ohne sich zuzutrauen, dieses Gespräch fortzusetzen.
Im Schlafzimmer setzte sie sich aufs Bett und versuchte, sich zu beruhigen.
Wird das denn nie enden?
Wird sie ihr ganzes Leben lang Vorwürfe und Bemerkungen anhören müssen?
Maxim fand sie nach fünfzehn Minuten dort.
— Hey, was ist los?
Er setzte sich neben sie.
— Die Gäste kommen gleich.
— Deine Mutter findet, ich ziehe mich zu provokant an, — Nastja wandte sich zu ihm.
— Und dass es dir an Silvester peinlich wegen mir gewesen sei.
— Was für ein Unsinn?
Maxim runzelte die Stirn.
— Du warst die Schönste an diesem Abend.
Ich war stolz auf dich.
— Dann warum sagst du ihr das nicht?
Nastja sah ihm in die Augen.
— Warum lässt du zu, dass sie Schlechtes über mich sagt?
Maxim seufzte.
— Sie meint es nicht böse, Nasty.
Es ist nur …
Ihr fällt es schwer zu akzeptieren, dass ich erwachsen geworden bin.
Dass ich meine eigene Familie habe.
— Fünf Jahre, Max!
Nastja hob die Stimme.
— Fünf Jahre ertrage ich ihre Nörgeleien!
Wann hört das auf?
— Halt noch ein bisschen durch, — Maxim umarmte sie.
— Sie ist ja nicht immer so.
Heute ist sie просто nervös wegen des Festes.
Nastja wollte einwenden, dass Larisa Pawlowna immer so ist, aber da klingelte es an der Tür — die ersten Gäste kamen.
Der Abend verlief überraschend reibungslos.
Die Gäste amüsierten sich, gratulierten dem Geburtstagskind, lobten das Essen.
Larisa Pawlowna strahlte, nahm Komplimente für ihre Gerichte entgegen und nickte gnädig, wenn man Nastjas Salate lobte.
— Ihre Schwiegermutter ist eine goldene Frau!
Das sagte eine Kollegin von Maxim.
— Sie hilft Ihnen so sehr!
Nastja presste ein Lächeln hervor und erzählte nicht, zu welchem Preis diese Hilfe gekommen war.
Gegen zehn Uhr abends begannen die Gäste zu gehen.
Larisa Pawlowna, vom Wein und den Komplimenten gerötet, thronte im Sessel wie eine Königin.
— Ein wunderschöner Abend war das, — erklärte sie.
— Gut, dass ich gekommen bin.
Ohne mich hättet ihr das nicht geschafft.
Nastja begann, den Tisch abzuräumen, und bemühte sich, auf den nächsten Seitenhieb nicht zu reagieren.
Maxim half, indem er das schmutzige Geschirr in die Küche trug.
— Lass das, Sohnchen, — winkte Larisa Pawlowna ab.
— Das ist Frauenarbeit.
Nastja räumt auf.
— Mama, ich wohne auch hier, — widersprach Maxim.
— Und ich kann meiner Frau helfen.
— Siehst du!
Die Schwiegermutter zeigte mit dem Finger auf ihn.
— Siehst du, wozu du ihn gebracht hast!
Das war schon an Nastja gerichtet.
— Ein Mann spült Geschirr!
Bist du zufrieden?
— Larisa Pawlowna, — Nastja stellte einen Stapel Teller auf den Tisch.
— In modernen Familien teilen Männer und Frauen die Hausarbeit.
— Modernen!
Die Schwiegermutter schnaubte.
— In normalen Familien schafft die Frau Gemütlichkeit, und der Mann verdient Geld.
Ich habe Maxim nicht dafür großgezogen, dass er in einer Schürze durch die Küche rennt!
— Ich renne nicht in einer Schürze herum, — sagte Maxim müde.
— Ich helfe nur beim Aufräumen nach dem Fest.
Das Fest war übrigens zu meinen Ehren.
— Und?
Larisa Pawlowna stand vom Sessel auf.
— Soll das Geburtstagskind sich etwa selbst bedienen?
Was seid ihr denn für eine Familie?
— Eine normale Familie, — sagte Maxim unerwartet fest.
— In der Mann und Frau Partner sind, nicht Herr und Dienerin.
Larisa Pawlowna öffnete den Mund, um zu widersprechen, doch da hielt Nastja es nicht mehr aus.
Müdigkeit, die Anspannung des ganzen Tages, die Kränkung jahrelanger Demütigungen — alles brach heraus.
— Schluss jetzt!
Sie erhob die Stimme so, dass Larisa Pawlowna zusammenzuckte.
— Ich werde das nicht mehr ertragen!
Fünf Jahre kommen Sie in unser Haus und benehmen sich, als wäre ich hier die Dienerin!
Sie kritisieren alles, was ich tue, vergleichen mich mit irgendwelchen Werochkas, bringen mir bei, wie man lebt!
— Nastja …
Maxim wollte etwas sagen, aber sie hielt ihn mit einer Handbewegung auf.
— Nein, Max, lass mich ausreden!
Nastja wandte sich zur Schwiegermutter.
— Sie haben einen wunderbaren Sohn großgezogen, das stimmt.
Aber er ist ein erwachsener Mensch!
Er hat sein eigenes Leben, seine eigene Familie!
Und ich bin Teil dieser Familie, ob es Ihnen gefällt oder nicht!
— Wie kannst du nur …
Larisa Pawlowna begann, doch Nastja unterbrach sie.
— Doch, das kann ich!
In meinem Haus kann ich sagen, was ich denke!
Sie kritisieren mein Kochen?
Aber Maxim hat sich nie beschwert!
Sie verurteilen, wie ich mich anziehe?
Aber meinem Mann gefällt, wie ich aussehe!
Sie halten mich für eine schlechte Hausfrau?
Aber bei uns ist es sauber und уютlich!
— Ich habe Maxim beigebracht, anspruchslos zu sein!
Larisa Pawlowna platzte heraus.
— Er will dich просто nicht verletzen!
— Nein, Mama, — Maxim trat neben seine Frau.
— Du verletzt gerade uns оба.
Nastja hat recht — du akzeptierst sie nicht, egal was sie tut.
— Maxim!
Larisa Pawlowna glaubte ihren Ohren nicht.
— Du stellst dich gegen deine eigene Mutter auf ihre Seite?
— Ich stelle mich auf die Seite meiner Familie, — sagte er fest.
— Nastja ist meine Frau, der Mensch, der mir am nächsten steht.
Und wenn du das nicht akzeptieren kannst …
— Dann was?
Die Schwiegermutter verschränkte die Arme vor der Brust.
— Was willst du tun?
Wirfst du deine Mutter aus der Wohnung?
— Nein, — Maxim schüttelte den Kopf.
— Aber ich werde meine Frau vor ungerechten Angriffen schützen.
Und wenn du nicht respektvoll mit ihr reden kannst, dann …
— … dann werden wir gezwungen sein, eure Besuche einzuschränken, — beendete Nastja den Satz.
Im Zimmer entstand Stille.
Larisa Pawlowna sah ihren Sohn an, als sähe sie ihn zum ersten Mal.
— Also so ist das, — sagte sie наконец.
— Also ist irgendeine Frau dir wichtiger als deine Mutter.
— Nicht irgendeine Frau, sondern meine Ehefrau, — korrigierte Maxim.
— Und es geht nicht darum, wer wichtiger ist.
Es geht um Respekt.
Larisa Pawlowna nahm schweigend ihre Tasche.
— Ich habe verstanden, — sagte sie trocken.
— Ich werde euch nicht mehr stören.
— Mama, dramatisiere nicht, — versuchte Maxim, sie aufzuhalten.
— Lass uns einfach menschlich miteinander umgehen, ohne diese ständigen Vorwürfe.
— Ich habe mein ganzes Leben für dich getan, — Larisa Pawlowna sah ihn vorwurfsvoll an.
— Ich habe mich dir ganz gegeben.
Und du …
— Und ich bin erwachsen geworden, Mama, — sagte Maxim sanft.
— Und das ist normal.
Kinder werden groß und gründen ihre eigenen Familien.
Das heißt nicht, dass ich dich weniger liebe.
Aber mein Leben ist jetzt auch Nastjas Leben.
Larisa Pawlowna stand noch einen Moment da, dann drehte sie sich um und ging.
Die Eingangstür knallte, und in der Wohnung wurde es überraschend still.
Nastja und Maxim standen mitten im Wohnzimmer und wussten nicht, was sie sagen sollten.
— Danke, — flüsterte Nastja наконец.
— Danke, dass du mich verteidigt hast.
— Verzeih, dass ich es früher nicht getan habe, — Maxim zog sie an sich.
— Ich dachte, wenn man es ignoriert, wird sich alles von selbst einrenken.
— Von selbst richtet sich nichts ein, — Nastja drückte ihr Gesicht an seine Schulter.
— Aber jetzt haben wir vielleicht eine Chance.
Sie standen so ein paar Minuten da und umarmten sich.
Dann räumten sie gemeinsam den Tisch ab, redeten über den Abend und lachten über lustige Momente.
Am nächsten Morgen rief Maxim seine Mutter an.
Das Gespräch war lang und schwierig, aber am Ende stimmte Larisa Pawlowna zu, dass sie vielleicht zu категорisch gewesen war.
— Aber sie macht trotzdem viel zu viel Mayonnaise, — konnte sich die Schwiegermutter nicht verkneifen.
— Mama, — sagte Maxim warnend.
— Schon gut, schon gut, ich schweige ja, — seufzte Larisa Pawlowna.
— Kommt am Sonntag zum Tee.
Ich werde versuchen, mich anständig zu benehmen.
Das war ein Anfang.
Nicht perfekt, nicht einfach, aber ein Anfang.
Nastja wusste, dass впереди noch viel Arbeit an der Beziehung liegt.
Aber das Wichtigste war уже passiert — Maxim stellte sich auf ihre Seite und zeigte seiner Mutter, dass seine Familie jetzt er und Nastja sind.
Und Larisa Pawlowna …
Nun ja, vielleicht lernt sie mit der Zeit, in der Schwiegertochter keine Rivalin zu sehen, sondern eine Verbündete.
Eine, die ihren Sohn liebt und sich um ihn kümmert.
Eine, die Brücken bauen will und nicht verbrennen.
Die Zeit wird es zeigen.
Und пока genoss Nastja die Stille ihres Hauses und das Gefühl, dass sie sich nicht mehr für jede Prise Salz und jede Scheibe geschnittener Zwiebel rechtfertigen musste.
